Strumenti personali
Tu sei qui: Portale → CHE COS'E' IL VII P.Q. → COOPERATION → Programma specifico Cooperation - Bando tema 7 Trasporti (inclusa aeronautica)
Accedi


Hai dimenticato la tua password?
Accedi

 

Programma specifico Cooperation - Bando tema 7 Trasporti (inclusa aeronautica)

Scadenza: 3 Maggio 2007

 

Nell'ambito del Settimo Programma Quadro di R&ST dell'UE, programma specifico Cooperation, sono stati pubblicati cinque inviti a presentare proposte , in particolare:


* AERONAUTICA E TRASPORTI AEREI – RTD

Identificativo dell'invito: FP7-AAT-2007-RTD-1 - BILANCIO: il bilancio indicativo per il presente invito è di 153.48 milioni di euro.

SCADENZA: 3 Maggio 2007.


* AERONAUTICA E TRASPORTI AEREI – TRENI

Identificativo dell'invito: FP7-AAT-2007-TREN-1 - BILANCIO: il bilancio indicativo per il presente invito è di 4 milioni di euro.

SCADENZA: 3 Maggio 2007.

 

* TRASPORTI DI SUPERFICIE SOSTENIBILI - RTD

Identificativo dell'invito: FP7-SST-2007-RTD-1 - BILANCIO: il bilancio indicativo per il presente invito è di 153.48 milioni di euro.

SCADENZA: 3 Maggio 2007.


* TRASPORTI DI SUPERFICIE SOSTENIBILI – TRENI

Identificativo dell'invito: FP7-SST-2007-TREN-1 - BILANCIO: il bilancio indicativo per il presente invito è di 60 milioni di euro.

SCADENZA: 3 Maggio 2007.

* TRASPORTI (TPT) - ATTIVITA' ORIZZONTALI

Identificativo dell'invito: FP7- TPT-2007-RTD-1- BILANCIO: il bilancio indicativo per il presente invito è di 12 milioni di euro.

SCADENZA: 3 Maggio 2007.

 

STRUMENTI
Gli inviti a presentare proposte dettagliano accanto ad ogni tematica il tipo di strumento da utilizzare nell'implementazione del progetto.

Gli strumenti sono:

* Progetti collaborativi (Collaborative Project -CP): devono essere presentati da un partenariato composto almeno da tre persone giuridiche provenienti da due diversi Stati Membri o Paesi Associati. I progetti devono sviluppare nuova conoscenza, nuove tecnologie, nuovi prodotti, favorire la coordinazione scientifica. E' inoltre possibile realizzare attività di dimostrazione ed altre risorse comuni direttamente collegate al progetto. I progetti dovranno avere una durata compresa fra i 24 e i 60 mesi. Possono essere sia progetti di piccole-medie dimensioni, ovvero progetti di ricerca mirati, oppure progetti integrati di larga scala; la dimensione del contributo è stabilito nel modo seguente:
- AERONAUTICA E TRASPORTI AEREI - progetti di piccole-medie dimensioni: il contributo comunitario non può superare gli 8 milioni di euro (per essere considerate eligibili le proposte di progetto non possono richiedere un contributo comunitario superiore a tale importo)

- AERONAUTICA E TRASPORTI AEREI - progetti integrati di larga scala: il contributo comunitario può variare da 8 a 60 milioni di euro

- TRASPORTI DI SUPERFICIE SOSTENIBILI - progetti di piccole-medie dimensioni: il contributo comunitario non può superare i 4 milioni di euro (per essere considerate eligibili le proposte di progetto non possono richiedere un contributo comunitario superiore a tale importo)

- TRASPORTI DI SUPERFICIE SOSTENIBILI - progetti integrati di larga scala: il contributo comunitario richiesto dovrà superare i 4 milioni

- TRASPORTI (TPT) - ATTIVITA' ORIZZONTALI: progetti di piccole-medie dimensioni il cui contributo comunitario non può superare 1.5 milioni di euro.

* Azioni di coordinamento e di supporto (Coordination and support action -CSA) (co-ordinating): Si tratta di azioni volte a coordinare la ricerca o le politiche di ricerca attraverso attività di messa in rete, , di coordinamento e di disseminazione. Il partenariato deve essere composto da almeno tre persone giuridiche provenienti da due diversi Stati Membri o Paesi Associati. Generalmente le azioni di coordinamento hanno una durata che varia dai 24 ai 48 mesi.

* Azioni di coordinamento e di supporto (Coordination and support action -CSA) (supporting): Si tratta di azioni volte a supportare l'implementazione dei Programmi Quadro e la preparazione della ricerca e dello sviluppo dell'UE per il futuro, a sviluppare sinergie con altre politiche e incoraggiare la partecipazione delle SME, delle organizzazioni della società civile, di piccoli team di ricerca e di centri di ricerca di recente costituzione. Le proposte devono essere presentate da una (o più) persona giuridica. La durata può variare da pochi mesi a quattro anni.

 

CONTRIBUTO COMUNITARIO

Per le università, enti pubblici no-profit, organismi di ricerca e piccole e medie imprese i costi eligibili saranno cofinanziati nelle seguenti proporzioni: attività di ricerca e sviluppo tecnologico: 75%; attività dimostrative: 50%; attività di gestione: 100%; altre attività: 100 Il CNR, per il calcolo dei costi indiretti (denominati anche overheads oppure spese generali) utilizza il sistema Simplified method : i costi indiretti vanno calcolati nella misura 86,96% del costo del personale di ricerca.(Circolare CNR n. 14/2007 del 17/5/2007 che aggiorna la circolare 28/2006 fino a tale data la percentuale era pari al 87,6% del costo del personale)

 

PRESENTAZIONE DELLE PROPOSTE E MATERIALE DI SUPPORTO

Nell'ambito delle presenti calls la presentazione delle proposte avverrà attraverso una procedura ad una fase sola.

I testi completi degli inviti a presentare proposte, il Work Programme, le linee guida per il proponente ed altre informazioni necessarie per la presentazione delle proposte sono reperibili rispettivamente ai seguenti indirizzi:

Per FP7-AAT-2007-RTD-1:

http://cordis.europa.eu/fp7/dc/index.cfm?fuseaction=UserSite.CooperationDetailsCallPage&call_id=1

Per FP7-AAT-2007-TREN-1:

http://cordis.europa.eu/fp7/dc/index.cfm?fuseaction=UserSite.CooperationDetailsCallPage&call_id=2

Per FP7-SST-2007-RTD-1:

http://cordis.europa.eu/fp7/dc/index.cfm?fuseaction=UserSite.CooperationDetailsCallPage&call_id=40

Per FP7-SST-2007-TREN-1:

http://cordis.europa.eu/fp7/dc/index.cfm?fuseaction=UserSite.CooperationDetailsCallPage&call_id=41

Per FP7-TPT-2007-RTD-1:

http://cordis.europa.eu/fp7/dc/index.cfm?fuseaction=UserSite.CooperationDetailsCallPage&call_id=42

Si riportano nel seguito le tematiche specifiche relative ai cinque bandi.

 

TEMI E STRUMENTI

Bando: FP7-AAT-2007-RTD-1
7.1.1 THE GREENING OF AIR TRANSPORT - LEVEL ONE
7.1.1.1 Green Aircraft
- AAT.2007.1.1.1. Flight Physics - Strumenti:CP (small or medium-scale focused research), CSA (coordinating)
- AAT.2007.1.1.2. Aerostructures - Strumenti: CP (small or medium-scale focused research), CSA (coordinating)
- AAT.2007.1.1.3 Propulsion - Strumenti: CP (small or medium-scale focused research), CSA (coordinating)
- AAT.2007.1.1.4. Systems and Equipment - Strumenti: CP (small or medium-scale focused research), CSA (coordinating)
- AAT.2007.1.1.5. Avionics - Strumenti: CP (small or medium-scale focused research), CSA (coordinating)
7.1.1.2 Ecological Production and Maintenance
- AAT.2007.1.2.1. Production - Strumenti: CP (small or medium-scale focused research), CSA (coordinating)
- AAT.2007.1.2.2. Maintenance and Disposal - Strumenti: CP (small or medium-scale focused research), CSA (coordinating)
7.1.1.3 Green Air Transport Operations
- AAT.2007.1.3.2. Airports - Strumenti: CP (small or medium-scale focused research), CSA (coordinating)

7.1.1 THE GREENING OF AIR TRANSPORT - LEVEL TWO
- AAT.2007.1.4.1. Integrated approach to novel engine architectures- Strumenti: CP (large-scale integrating projects)

7.1.2 INCREASING TIME EFFICIENCY - LEVEL ONE
7.1.2.1 Aircraft Systems and Equipment for Improved Aircraft Throughput
- AAT.2007.2.1.1 Systems and Equipment- Strumenti: CP (small or medium-scale focused research), CSA (coordinating)
- AAT.2007.2.1.3. Maintenance and Repair - Strumenti: CP (small or medium-scale focused research), CSA (coordinating)
7.1.2.2 Time Efficient Air Transport Operations
- AAT.2007.2.2.2. Airports- Strumenti: CP (small or medium-scale focused research), CSA (coordinating)

7.1.3 ENSURING CUSTOMER SATISFACTION AND SAFETY - LEVEL ONE
7.1.3.1 Passenger Friendly Cabin
- AAT.2007.3.1.1.Design Systems and Tools- Strumenti: CP (small or medium-scale focused research), CSA (coordinating)
- AAT.2007.3.1.2. Noise and Vibration - Strumenti: CP (small or medium-scale focused research), CSA (coordinating)
- AAT.2007.3.1.3. Systems and Equipment - Strumenti: CP (small or medium-scale focused research), CSA (coordinating)
7.1.3.2 Passenger Friendly Air Transport Operation
- AAT.2007.3.2.1. Maintenance and Repair - Strumenti: CP (small or medium-scale focused research), CSA (coordinating)
- AAT.2007.3.2.2. Airports - Strumenti: CP (small or medium-scale focused research), CSA (coordinating)
7.1.3.3 Aircraft Safety
- AAT.2007.3.3.1. Aerostructures - Strumenti: CP (small or medium-scale focused research), CSA (coordinating)
- AAT.2007.3.3.2. Systems and Equipment - Strumenti: CP (small or medium-scale focused research), CSA (coordinating)
- AAT.2007.3.3.4. Human Factors - Strumenti: CP (small or medium-scale focused research), CSA (coordinating)
7.1.3.4 Operational Safety
- AAT.2007.3.4.1. Design Systems and Tools - Strumenti: CP (small or medium-scale focused research), CSA (coordinating)
- AAT.2007.3.4.2.Maintenance - Strumenti: CP (small or medium-scale focused research), CSA (coordinating)
- AAT.2007.3.4.4. Airports - Strumenti: CP (small or medium-scale focused research), CSA (coordinating)
- AAT.2007.3.4.5.Human Factors - Strumenti: CP (small or medium-scale focused research), CSA (coordinating)

7.1.3 ENSURING CUSTOMER SATISFACTION AND SAFETY - LEVEL TWO
- AAT.2007.3.5.1. Integrated approach to scalable fault-tolerant avionics - Strumenti: CP (large-scale integrating projects)
- AAT.2007.3.5.2. Integrated approach to aircraft electromagnetic environment - Strumenti: CP (large-scale integrating projects)

7.1.3 ENSURING CUSTOMER SATISFACTION AND SAFETY - STRUCTURING
- AAT.2007.3.6.1. Integration of research capacities in the domain of aviation safety - Strumenti: NoE

7.1.4 IMPROVING COST EFFICIENCY - LEVEL ONE
7.1.4.1 Aircraft Development Cost
- AAT.2007.4.1.1. Design Systems and Tools - Strumenti: CP (small or medium-scale focused research), CSA (coordinating)
- AAT.2007.4.1.2. Aerostructures - Strumenti: CP (small or medium-scale focused research), CSA (coordinating)
- AAT.2007.4.1.3. Systems and Equipment - Strumenti: CP (small or medium-scale focused research), CSA (coordinating)
- AAT.2007.4.1.4. Avionics - Strumenti: CP (small or medium-scale focused research), CSA (coordinating)
- AAT.2007.4.1.5. Production - Strumenti: CP (small or medium-scale focused research), CSA (coordinating)
7.1.4.2 Aircraft Operational Cost
- AAT.2007.4.2.1. Flight Physics- Strumenti: CP (small or medium-scale focused research), CSA (coordinating)
- AAT.2007.4.2.2. Aerostructures - Strumenti: CP (small or medium-scale focused research), CSA (coordinating)
- AAT.2007.4.2.3. Propulsion - Strumenti: CP (small or medium-scale focused research), CSA (coordinating)
- AAT.2007.4.2.4. Systems - Strumenti: CP (small or medium-scale focused research), CSA (coordinating)
- AAT.2007.4.2.5. Avionics - Strumenti: CP (small or medium-scale focused research), CSA (coordinating)
- AAT.2007.4.2.6. Maintenance - Strumenti: CP (small or medium-scale focused research), CSA (coordinating)
7.1.4.3 Air Transport System Operational Cost
- AAT.2007.4.3.1. Design Systems and Tools - Strumenti: CP (small or medium-scale focused research), CSA (coordinating)
- AAT.2007.4.3.4. Human Factors - Strumenti: CP (small or medium-scale focused research), CSA (coordinating)

7.1.4 IMPROVING COST EFFICIENCY - LEVEL TWO
- AAT.2007.4.4.1. Integrated approach to life-cycle based development of aircraft structures Strumenti: CP (large-scale integrating projects)
- AAT.2007.4.4.2. Integrated approach to network centric communications for global aircraft operations Strumenti: CP (large-scale integrating projects)
- AAT.2007.4.4.3. Integrated approach to health monitoring and non-destructive evaluation of aircraft structures (provisional) Strumenti: CP (large-scale integrating projects)

7.1.4 IMPROVING COST EFFICIENCY - STRUCTURING
- AAT.2007.4.5.1. Integration of research capacities in the domain of aerodynamic flows modelling- Strumenti: NoE

7.1.5 PROTECTION OF AIRCRAFT AND PASSENGERS - LEVEL ONE
7.1.5.1 Aircraft Security
- AAT.2007.5.1.1.Aerostructures - Strumenti: CP (small or medium-scale focused research), CSA (coordinating)
- AAT.2007.5.1.2. Systems and Equipment - Strumenti: CP (small or medium-scale focused research), CSA (coordinating)
- AAT.2007.5.1.3. Avionics - Strumenti: CP (small or medium-scale focused research), CSA (coordinating)
7.1.5.2 Operational Security
- AAT.2007.5.2.2. Airports - Strumenti: CP (small or medium-scale focused research), CSA (coordinating)
- AAT.2007.5.2.3. Human Factors - Strumenti: CP (small or medium-scale focused research), CSA (coordinating)

7.1.6 PIONEERING THE AIR TRANSPORT OF THE FUTURE - LEVEL ONE
7.1.6.1 Breakthrough Technologies
- AAT.2007.6.1.1. Lift - Strumenti: CP (small or medium-scale focused research), CSA (coordinating)
- AAT.2007.6.1.2. Propulsion - Strumenti: CP (small or medium-scale focused research), CSA (coordinating)
- AAT.2007.6.1.3. Interior Space - Strumenti: CP (small or medium-scale focused research), CSA (coordinating)
- AAT.2007.6.1.4. Life-Cycle - Strumenti: CP (small or medium-scale focused research), CSA (coordinating)
7.1.6.2 Step Changes inAir Transportation
- AAT.2007.6.2.1. Novel Air Transport Vehicles - Strumenti: CP (small or medium-scale focused research), CSA (coordinating)
- AAT.2007.6.2.2. Guidance and Control - Strumenti: CP (small or medium-scale focused research), CSA (coordinating)
- AAT.2007.6.2.3. Airports - Strumenti: CP (small or medium-scale focused research), CSA (coordinating)

7.1.7 CROSS-CUTTING ACTIVITIES for implementation of the sub-theme programme
- AAT.2007.7.1. Understanding interactions between transport, energy, environment and society - Strumenti: CP (small or medium-scale focused research), CSA (supporting)
- AAT.2007.7.2. Understanding the behaviour of the different actors and drivers of the Air Transport system- Strumenti: CP (small or medium-scale focused research), CSA (supporting)
- AAT.2007.7.3. Improving passenger choice in air transportation with the incorporation of additional and new
vehicles- Strumenti: CSA (supporting)
- AAT.2007.7.4. Stimulating radical technological changes- Strumenti: CSA (supporting)
- AAT.2007.7.5. Stimulating participation of small and medium size enterprises (SME) - Strumenti: CSA (supporting)
- AAT.2007.7.6.Stimulating improved participation of Member States with aeronautical R&D potential- Strumenti: CSA (supporting)
- AAT.2007.7.7.Stimulating research with International Cooperation Partner Countries- Strumenti: CSA (supporting)

Bando: FP7-AAT- 2007-TREN-1
7.1.4 IMPROVING COST EFFICIENCY - LEVEL ONE
7.1.4.3 Air Transport System Operational Cost
-AAT.2007.4.3.3. Airports Strumenti: CP

Bando: FP7-SST-2007-RTD-1
7. 2. 1. THE GREENING OF SURFACE TRANSPORT
7.2.1.1 The greening of products and operations
-SST.2007.1.1.1. Promoting the use of bio-fuels and alternative hydrocarbon fuels - Strumenti: CP (small or medium-scale focused research), CSA (coordinating)
-SST.2007.1.1.2. Vehicle/vessel and infrastructure technologies for optimal use of energy - Strumenti: CP (small or medium-scale focused research), CSA (coordinating)
-SST.2007.1.1.3. Integrating natural gas power-trains- Strumenti: CP (large-scale integrating projects)
-SST.2007.1.1.4. Electric ship technology - Strumenti: CP (large-scale integrating projects)
-SST.2007.1.1.5. Clean and energy efficient marine diesel power trains- Strumenti: CP (large-scale integrating projects)
7.2.1.2 Environment- friendly and efficient industrial processes
-SST.2007.1.2.1. The greening of transport-specific industrial processes- Strumenti: CP (small or medium-scale focused research), CSA (coordinating)
-SST.2007.1.2.2. End of life strategies for vehicles/vessels and infrastructures- Strumenti: CP (small or medium-scale focused research), CSA (coordinating)
-SST.2007.1.2.3. ECO-SHIP - Strumenti: CP (large-scale integrating projects)

7.2.2 ENCOURAGING MODAL SHIFT AND DECONGESTING TRANSPORT CORRIDORS
7.2.2.1 Logistics and intermodal transport
-SST.2007.2.1.1. Vehicle/vessels and infrastructure concepts for intermodal freight transport - Strumenti: CP (small or medium-scale focused research), CSA (coordinating)
-SST.2007.2.1.3. Smart supply chain management in intermodal door-to-door container transport - Strumenti: CP (large-scale integrating projects)
-SST.2007.2.1.5. Future long-distance freight road transport - Strumenti: CP (large-scale integrating projects) 7.2.2.5. Interoperability and Safety
-SST.2007.2.5.1. Interoperable rolling stock- Strumenti: CP (small or medium-scale focused research), CSA (coordinating)
-SST.2007.2.5.2.Delivering ERTMS-compliant Interlocking Systems- Strumenti: CP (large-scale integrating projects)

7.2.3 ENSURING SUSTAINABLE URBAN MOBILITY
7.2.3.1 New transport and mobility concepts
-SST.2007.3.1.1. New mobility concepts for passengers ensuring accessibility for all CSA (coordinating)
-SST.2007.3.1.2. Intelligent mobility systems and multi-modal interfaces for transport of passengers - Strumenti: CSA (coordinating)
7.2.3.2 High quality public transport
-SST.2007.3.2.1. European Bus Systems of the Future - Strumenti: CP (large-scale integrating projects)

7.2.4. IMPROVING SAFETY AND SECURITY 7.2.4.1 Integrated safety and security for surface transport systems
-SST.2007.4.1.1. Safety and security by design - Strumenti: CP (small or medium-scale focused research), CSA (coordinating)
-SST.2007.4.1.2. Human physical and behavioural components - Strumenti: CP (small or medium-scale focused research), CSA (coordinating)
-SST.2007.4.1.3. Crisis management and rescue operations- Strumenti: CP (small or medium-scale focused research), CSA (coordinating)
-SST.2007.4.1.4. Integral system solutions for safety- Strumenti: CP (large-scale integrating projects), CSA (coordinating)
-SST.2007.4.1.5. Integrated safety and security for urban rail - Strumenti:CP (small or medium-scale focused research)
-SST.2007.4.1.6. Intelligent Road Restraint system (RSS) - Strumenti: CP (small or medium-scale focused research)
-SST.2007.4.1.7. Socio-economic research for the deployment of safety systems - Strumenti: CP (small or medium-scale focused research)

7.2.5. STRENGTHENING COMPETITIVENESS
7.2.5.1 Competitive industrial processes
-SST.2007.5.1.1. Competitive product development - Strumenti: CP (small or medium-scale focused research), CSA (coordinating)
-SST.2007.5.1.2. Cost effective manufacturing and maintenance - Strumenti: CP (small or medium-scale focused research), CSA (coordinating)
-SST.2007.5.1.3. New production organisations and models - Strumenti: CP (small or medium-scale focused research), CSA (coordinating)
7.2.5.2 Competitive surface transport products and services
-SST.2007.5.2.1. Meeting Customers' Expectations for Rail Travel - Strumenti: CP (small or medium-scale focused research)
-SST.2007.5.2.2. Dynamic Stability of Lightweight Trains - Strumenti: CP (large-scale integrating projects)

7.2.6 CROSS-CUTTING ACTIVITIES for implementation of the sub-theme programme
-SST.2007.6.1. Stimulating participation of Small and Medium Size Enterprises (SMEs) - Strumenti: CSA (supporting)
-SST.2007.6.2. Stimulation Research with International Cooperation Partner Countries - Strumenti: CSA (supporting)
-SST.2007.6.3. Raising awareness of potential job opportunities in the surface transport sectors - Strumenti: CSA (supporting)
-SST.2007.6.4. Stimulating radical technological changes - Strumenti:CSA (supporting)
-SST.2007.6.5. The "Future maritime policy" and surface transport research - Strumenti: CSA (supporting) SST.2007.6.6. International cooperation with developing countries on passenger public transport - Strumenti: CSA (supporting)
Open in call FP7-ERANET-2007-RTD
-SST.2007.6.7. ERA-NET Transport II - Strumenti: CSA (coordinating)

Bando: FP7-SST-TREN-1
7. 2. 2. ENCOURAGING MODAL SHIFT AND DECONGESTING TRANSPORT CORRIDORS7.2.2.1 Logistics and intermodal transport
-SST.2007.2.1.2 Benchmarking Logistics - Strumenti: CP, CSA (coordinating)
-SST.2007.2.1.4 Preparatory Action on Innovative Transport Networks - Strumenti: CSA
7.2.2.2 Maritime and inland waterway transport
-SST.2007.2.2.1 Promotion of inland waterway transport- Strumenti: CSA (coordinating)
-SST.2007.2.2.2 Advanced RIS-based transport management solutions for the IWT sector - Strumenti: CP
-SST.2007.2.2.3 Promotion of short sea shipping and intermodality- Strumenti: CP, CSA (coordinating)
-SST.2007.2.2.4 Maritime and logistics co-ordination platform- Strumenti: CP, CSA (coordinating)

7.2.3 ENSURING SUSTAINABLE URBAN MOBILITY
7.2.3.4 Innovative strategies for clean urban transport
-SST.2007.3.4.1 Testing innovative strategies for clean urban transport - Strumenti: CP (large-scale integrating project)
-SST.2007.3.4.2 Support action for evaluation and monitoring - Strumenti: CSA (supporting)
-SST.2007.3.4.3 Support action for coordination and dissemination- Strumenti: CSA (supporting)

Bando: FP7-TPT-2007-RTD-1
Cross-cutting activities for PROGRAMME IMPLEMENTATION
-TPT.2007.1. Optimisation and integration of R&D efforts for transport of passengers by "co-modality" - Strumenti: CP (small or medium-scale focused research),CSA (supporting)
-TPT.2007.2. Optimisation of an integrated chain for freight transport logistics by "co-modality" - Strumenti: CP (small or medium-scale focused research),CSA (supporting)
-TPT.2007.3. Transport contribution to improve competitiveness of European tourism - Strumenti: CSA (supporting)
-TPT.2007.4. The connected traveller in the city, region and world of tomorrow - Strumenti: CP (small or medium-scale focused research)
-TPT.2007.5. Raising Citizen Awareness of Transport Research in Europe- Strumenti: CSA (supporting)
-TPT.2007.6. Evaluation of the impact of FP5 and FP6 projects in the field of Transport - Strumenti: CSA (supporting)
-TPT.2007.7. Development of methodology for evaluation of FP6 performance in the field of Transport Research (Aeronautics and Space and Sustainable Surface Transport) - Strumenti: CSA (supporting)
-TPT 2007.8. Development

 

Azioni sul documento
« maggio 2024 »
maggio
lumamegivesado
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031