Scarica il file in formato pdf

Glossario

PROGETTI A COMPARTECIPAZIONE FINANZIARIA

Si tratta di progetti di RST realizzati da Università, Centri di Ricerca e Imprese industriali che prevedono un periodo che va da 1 a 3 anni e il coinvolgimento di almeno di due partner indipendenti di due diversi Stati membri, o di uno Stato membro e di uno Stato associato.

Il principio base è che i partecipanti al progetto devono sostenere direttamente una quota significativa dei costi di esecuzione, non necessariamente in modo uguale tra di loro.

La partecipazione della Commissione, con un contributo sempre a fondo perduto, può avvenire attraverso due tipi di contratto:

- contratto "a costi reali" (full cost), con i quali il contributo della Commissione arriva fino al 50% del costo totale del progetto;

- contratto "a costi marginali" (marginal costs, additional costs), generalmente adottato dalle università; in questi contratti la commissione non valuta i costi del personale fisso del contraente (considerati come la quota di partecipazione dell'università) ma rimborsa fino al 100% tutti gli altri costi previsti per l'esecuzione dei lavori del progetto.

AZIONI CONCERTATE

Sono azioni che non prevedono, da parte della Commissione Europea, finanziamenti diretti per le spese di esecuzione della ricerca, ma solo il sostegno, fino al 100%, delle spese di coordinamento, quali riunioni, viaggi, ecc.

AZIONE DIRETTA

E' una forma particolare di attività che si riferisce alla "ricerca propria" che la Commissione Europea esegue presso il Centro Comune di Ricerca (CCR). Le attività sono svolte in otto istituti situati in cinque sedi: Ispra in Italia, Geel in Belgio, Petten in Olanda, Karlsruhe in Germania e Siviglia in Spagna.

IMPEGNO DI UN UOMO-MESE

E' l'impegno di personale corrispondente al lavoro di una persona a tempo pieno, per un mese complessivo; corrisponde quindi a circa 150/160 ore lavorative. Una persona a tempo pieno per un anno corrisponde a 12 uomini - mese.

MISURE DI SUPPORTO

Tali misure sono realizzate dalla Commissione Europea per migliorare ed integrare le attività di RST attraverso: studi, conferenze, seminari, pubblicazioni scientifiche, azioni di formazione per ricercatori ecc.

BORSE DI STUDIO PER LA FORMAZIONE E LA MOBILITA'

Rivolte a ricercatori appartenenti ad uno Stato membro dell’Unione Europea o ad uno Stato associato: l’attività di formazione potrà svolgersi per un periodo compreso tra i 6 e i 36 mesi e non potrà essere effettuata nello Stato membro di appartenenza del candidato o in quello in cui il candidato risiede normalmente. E’ prevista un’indennità per il ricercatore, di importo diverso in relazione alla categoria di appartenenza del borsista, e al Paese dove sarà realizzata l’azione di formazione. L’istituzione ospitante riceverà da parte della Commissione un contributo mensile pari a 830 EURO per le spese legate alla ricerca e per quelle amministrative relative alla gestione del progetto e alla realizzazione dell’attività di formazione e ricerca.

RETI TEMATICHE

Le reti tematiche coinvolgeranno le attività di ricerca svolte da fabbricanti, utilizzatori finali, università e centri di ricerca verso un obiettivo industriale o tecnologico specifico. Il compito dei partecipanti sarà quello di organizzare, nell’ambito della rete, la collaborazione più efficace e di fare il possibile per trasferire le conoscenze all’industria anche attraverso scambi di personale e la formazione degli operatori.

Di norma l’iniziativa per una rete tematica dovrà partire da un coordinatore. Le reti possono essere sviluppate in due fasi: una fase esplorativa e la fase d’attuazione finale.

Fase esplorativa: minimo due organismi non affiliati di diversi Stati membri (o almeno uno Stato membro e un Paese associato a pieno titolo). 

Fase d’attuazione: minimo 10 organismi non affiliati di almeno 4 Stati membri o Paesi associati a pieno titolo e almeno un terzo dei partecipanti deve essere costituito da imprese industriali di almeno 3 Stati membri (o di almeno uno Stato membro e Paesi associati a pieno titolo).

Durante la fase d’attuazione, l’Unione finanzierà fino al 100% dei costi di collaborazione, formazione e trasferimento di tecnologie all’industria e del coordinamento amministrativo.

programma comune di attività:

Programma relativo a tutte le azioni avviate dai partecipanti necessarie per l'attuazione di una rete d'eccellenza

programma di lavoro:

un piano elaborato dalla Commissione per l'attuazione di un programma specifico

soggetto giuridico:

qualsiasi persona fisica, o qualsiasi persona giuridica costituita in conformità al diritto nazionale applicabile nel suo luogo di stabilimento, al diritto comunitario o al diritto internazionale, dotata di personalità giuridica e della capacità di essere titolare di diritti e di obblighi di qualsiasi natura

stato associato:

uno Stato che è parte di un accordo internazionale concluso con la Comunità, nei termini o sulla base del quale contribuisce finanziariamente in tutto o in parte al sesto programma quadro

accordo consorziale:
un accordo che i partecipanti ad un'azione indiretta concludono tra loro per l'attuazione di questa. Tale accordo non pregiudica gli obblighi dei partecipanti, sia reciproci che verso la Comunità, risultanti dal presente regolamento o dal contratto

articolo 169 del trattato:
"Nell'attuazione del programma quadro pluriennale la Comunità può prevedere, d'intesa con gli Stati membri interessati, la partecipazione a programmi di ricerca e sviluppo avviati da più Stati membri, compresa la partecipazione alle strutture instaurate per l'esecuzione di detti programmi."

articolo 171 del trattato:
"La Comunità può creare imprese comuni o qualsiasi altra struttura necessaria alla migliore esecuzione dei programmi di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione comunitari."

attività di RST:
le attività di ricerca e sviluppo tecnologico, comprese quelle di dimostrazione del VII programma quadro

azione diretta:
un'attività di RST intrapresa dal Centro comune di ricerca (CCR), in esecuzione dei compiti ad esso conferiti dal VII programma quadro

azione indiretta:
un'attività di RST intrapresa da uno o più partecipanti mediante uno strumento del VII programma quadro

bilancio:
un piano previsionale dell'insieme delle risorse e delle spese necessarie per realizzare un'azione indiretta

conoscenze:
i risultati, comprese le informazioni, tutelabili o no, derivanti dalle azioni dirette e dalle azioni indirette così come i diritti di autore o i diritti connessi a tali risultati a seguito della domanda e del rilascio di brevetti, disegni e modelli, novità vegetali, certificati di protezione complementari o altre forme simili di protezione

conoscenze preesistenti:
le informazioni detenute dai partecipanti prima della stipulazione del contratto o acquisite parallelamente a quest'ultimo, come pure i diritti di autore o i diritti connessi a dette informazioni in seguito alla domanda o al rilascio di brevetti, disegni e modelli, novità vegetali, certificati di protezione complementari o altre forme di protezione simili

contratto:
un accordo tra la Comunità e i partecipanti, concernente una sovvenzione avente l'obiettivo di realizzare un'azione indiretta e che crea diritti e obblighi tra la Comunità e i partecipanti, da un lato, e tra i partecipanti all'azione indiretta, dall'altro

consorzio:
l'insieme dei partecipanti ad una stessa azione indiretta

coordinatore:
il partecipante designato dai partecipanti alla stessa azione indiretta e accettato dalla Commissione, avente obblighi specifici addizionali derivanti dal presente regolamento e dal contratto

diffusione:
la divulgazione delle conoscenze tramite qualsiasi mezzo adeguato, esclusa la pubblicazione richiesta dalle formalità a tutela delle conoscenze

diritti d'accesso:
licenze e diritti di utilizzazione in relazione a conoscenze o a conoscenze preesistenti

gruppo di imprese:
qualsiasi soggetto giuridico composto in maggioranza da PMI e che rappresenta i loro interessi

irregolarità:
qualsiasi violazione di una disposizione del diritto comunitario o qualsiasi inadempimento di un obbligo contrattuale derivante da un atto o conseguenza di un'omissione da parte di un soggetto giuridico che ha o potrebbe avere l'effetto di arrecare pregiudizio al bilancio generale dell'Unione europea o ai bilanci gestiti da quest'ultima a causa di una spesa indebita

legittimo interesse:
l'interesse di ogni tipo, in particolare commerciale, di un partecipante, che può essere fatto valere nei casi specificati nel presente regolamento. A tal fine il partecipante deve dimostrare che, in qualsiasi caso concreto, la mancata considerazione del suo interesse gli farebbe subire un danno sproporzionato

organizzazione internazionale:
qualsiasi soggetto giuridico costituito da un'associazione di Stati, diversa dalla Comunità, costituita sulla base di un trattato o di un atto simile, dotata di organi comuni e avente personalità giuridica internazionale distinta da quella dei suoi membri organizzazione internazionale di interesse europeo: un'organizzazione internazionale in cui la maggioranza dei membri sono Stati membri della Comunità o Stati associati, e il cui obiettivo principale è promuovere la cooperazione scientifica e tecnologica europea

organismo pubblico:
un organismo del settore pubblico o un soggetto giuridico di diritto privato aventi funzioni di servizio pubblico che offre adeguate

paese candidato associato:
qualsiasi Stato associato, riconosciuto dalla Comunità come candidato all'adesione all'Unione europea

paese terzo:
uno Stato che non è né uno Stato membro, né uno Stato associato

partecipante:
un soggetto giuridico che contribuisce ad un'azione indiretta ed è titolare di diritti e di obblighi nei confronti della Comunità, ai termini del presente regolamento o del contratto

piano di attuazione:
il piano relativo a tutte le azioni dei partecipanti a un progetto integrato

piccole e medie imprese (PMI):
le imprese che soddisfano i criteri enunciati nella Raccomandazione n. 03/361/CE della Commissione. Una PMI è un'impresa che presenta le seguenti caratteristiche:

       meno di 250 persone occupate (50 per le piccole imprese e 10 per le microimprese);

       un fatturato annuo non superiore a 50 milioni di euro (10 per le piccole imprese e 2 per le microimprese) oppure

       un bilancio annuo non superiore a 43 milioni di euro (10 per le piccole imprese e 2 per le microimprese).

programma comune di attività:
programma relativo a tutte le azioni avviate dai partecipanti necessarie per l'attuazione di una rete d'eccellenza

programma di lavoro:
un piano elaborato dalla Commissione per l'attuazione di un programma specifico

soggetto giuridico:
qualsiasi persona fisica, o qualsiasi persona giuridica costituita in conformità al diritto nazionale applicabile nel suo luogo di stabilimento, al diritto comunitario o al diritto internazionale, dotata di personalità giuridica e della capacità di essere titolare di diritti e di obblighi di qualsiasi natura

stato associato:
uno Stato che è parte di un accordo internazionale concluso con la Comunità, nei termini o sulla base del quale contribuisce finanziariamente in tutto o in parte al sesto programma quadro

strumenti:
le modalità indirette di intervento della Comunità previste dall'allegato III del VI programma quadro, ad eccezione della partecipazione finanziaria della Comunità ai sensi dell'articolo 169 del trattato

valorizzazione:
utilizzazione diretta o indiretta di conoscenze in attività di ricerca o al fine di progettare, creare e commercializzare un prodotto o un processo o per creare e prestare un servizio

Acronimi

BRITE                          Basic Research in Industrial Technology for Europe

BRITE-EURAM              Basic Research in Industrial Technology for Europe - EUropean Research on Advanced Materials

CA                               Coordinating Action

CEO                             Centre for Earth Observation

CORDIS                       COmmunity Research and Development Information Service

CRAFT                        European Cooperative Research Action For Technology

EBTI                            European Binding Tariff Information (database DG XXI)

ECSE                           European Coal and Steel Community

EDI                              Project Electronic Data Interchange (DG XXI)

ERA                           European Research Area

ESA                             European Space Agency

ESF                             Fondazione Europea della Scienza

ESTA                           Assemblea Europea della Scienza e della Tecnologia

ETAN                           European Technology Assessment Network

EURATOM                   EURopean ATOMmic energy community

EUREKA                       Intergovernmental Agreement for Industrial and Market Oriented research

EUROCONTROL           European Organization for the Safety of Air Navigation

FAIR                            Fisheries and Agro-Industrial Research

GATT                           General Agreement on Tariffs and Trade

GATT-TRIPS GATT      Agreement on Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights

GNSS                          Global Navigation Satellite System

ICT                              Information and Communications Technologies

IDA                              Interchange of Data between Administrations (DG XXI)

IP                      Integrated Project

IRDAC                          Industrial Research and Development Advisory Committee of the European Commission

IPR                              Intellectual Property Rights

MIDAS             Net Multimedia Information Demonstration and Support Network

NOE                   Network of excellence

R&ST                           Ricerca Scientifica e Tecnologica

RST                             Ricerca Scientifica e Tecnologica

RTD                             Research and Technological Development

SSA                            Specific Support Action

SIR                              Servizio Informativo per la Ricerca

SME                            Small and Medium-sized Enterprises

STREP                       Specific targeted research project

TARIC                         TARif Integre Communautaire

UNICE                          Federazione Europea dell'Industria